Szkice do cyklu „Wszyscy Święci Japońskiej Telewizji” powstały w latach 2008-2010, gdy mieszkałam w Tokio, w ramach stypendium artystycznego Rządu Japonii. Obrazy przedstawiają aktorów popularnego w Japonii serialu telewizyjnego, jako świętych chrześcijańskich. Próbuję w ten sposób odnaleźć dla siebie w nowym, pozornie obcym, świecie znane sobie, uniwersalne elementy. Cechy charakteru objawiające się w rysach twarzy i sposobie „noszenia się” są tu łącznikiem między dobrze znanymi z własnego kręgu kulturowego osobami świętych i bohaterami nowego dla mnie świata.
Łączenie świata wschodniego i zachodniego dokonało się nie tylko na płaszczyźnie tematycznej, ale także formalnej i materiałowej. Mimo że portrety wykonywane są zachodnią techniką olejną, przyjęłam rozwiązania formalne japońskich drzeworytów ukio-e: plamy ograniczonej palety kolorów obwiedzione są czarną kreską, a rysunek jest maksymalnie uproszczony. Światło i przepych objawiają się w doborze palety kolorystycznej i sposobie kładzenia farby, która mieni się wraz ze zmianą konta patrzenia na obraz. Jako podłoże wykorzystana zostaje drewno – podobrazie typowe dla religijnego malarstwa wschodniej części świata zachodniego. Zdecydowałam się na tę inną formę celulozy, gdyż typowy dla Japonii papier źle znosi farby olejne i nie może być eksponowany bez oprawy, a prostota formy jest dla całości przekazu bardzo ważna. Z malarstwa kościoła wschodniego zaczerpnięta też zostaje hieratycznośc i jakby kodyfikacja póz jakie przyjmować mogą przedstawiane osoby.

owned by artist